La petite Mia, qui avait le collier rose dans la portée du Roi Arthur, arrive ainsi dans une belle famille de Montréal. François se cherchait un compagnon pour la chasse, nul doute que Mia devrait lui rapporter de beaux canards un jour.